திருக்குறள் - (Thirukkural) – Known and Unknown Facts
| திருக்குறள் = திரு + குறள். குறள் – இரண்டடி வெண்பா. திரு - சிறப்பு அடைமொழி. Thirukkural. Since it follows the grammar of 'Kural venpa', it has to be named 'Kural'. To add respect, the term 'Thiru' was added which stands for 'Respected'. |
| திருக்குறளை இயற்றியவர் திருவள்ளுவர். Thirukkural was written by Thiruvalluvar. Thirukkuṛal itself does not name its author or authors. The name Thiruvalluvar is first mentioned in the 10th century in a text called Thiruvalluvarmaalai(திருவள்ளுவமாலை) |
| The image of Thiruvalluvar that we know today was painted by Mr.K.R.Venugopal Sharma. |
| திருக்குறள் அறத்துப்பால், பொருட்பால், காமத்துப்பால் என்ற மூன்று பால்களை உடையது. The book covers three parts of life and after-life, split accordingly into three sections ('paal'). The first section on aram (the way or dharma), the second on porul (material or artha) and the third on inbam (joy or kama). |
| It is rightly called 'Ulagappothumarai' (உலகப்பொதுமறை), means 'Universal book of principles' as the principles are common for all irrespective of country, time, caste, religion, sex |
| திருக்குறளின் முதல் பெயர்- முப்பால் |
| திருக்குறளில் உள்ள அதிகாரங்கள்- 133. அதிகாரத்திற்குப் பத்துப்பாடல்களாக் 1330 குறட்பாக்கள் உள்ளன. |
| திருக்குறள் அறத்துப்பாலில் உள்ள குறட்பாக்கள்-380 |
| திருக்குறள் பொருட்பாலில் உள்ள குறட்பாக்கள்-700 |
| திருக்குறள் காமத்துப்பாலில் உள்ள குறட்பாக்கள்-250 |
| திருக்குறள் அகரத்தில் தொடங்கி னகரத்தில் முடிகிறது The poetry starts with 'அ', the very first letter of Tamil language and ends in 'ன்', the last main letter (Meyyezhuthu). |
| திருக்குறளில் ஒரே பெயரில் அமைந்த 2 அதிகாரங்கள் : குறிப்பறிதல - (பொருட்பால் - அதிகாரம் 71) குறிப்பறிதல் - (காமத்துப்பால் - அதிகாரம் 110) |
| திருக்குறளில் உள்ள சொற்கள்-14,000 Total no of words is 14,000. |
| ஒரே சொல் 6 முறை 1 குறட்பாக்களிலும், ஒரே சொல் 5 முறை 5 குறட்பாக்களிலும், ஒரே சொல் 4 முறை 22 குறட்பாக்களிலும், ஒறே சொல் 3 முறை 27 குறட்பாக்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளன. |
| திருக்குறளில் தமிழ் என்ற சொல் இடம் பெறவில்லை. The word தமிழ்(Tamil) is not used in thirukkural |
| 1330 குறட்பாக்களில் எந்த இடத்திலும் கடவுள் என்ற சொல் இடம் பெறவில்லை. The word கடவுள்(God) is not used in குறள்(couplets). However, the name of first chapter கடவுள் வாழ்த்து(Katavul Vaazhththu) contains the word கடவுள்(God) |
| திருக்குறளில் கோடி என்ற சொல் ஏழு இடங்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. |
| எழுபது கோடி என்ற சொல் ஒரே ஒரு குறளில் இடம்பெற்றுள்ளது. |
| ஏழு என்ற சொல் எட்டுக் குறட்பாக்களில் எடுத்தாளப்பட்டுள்ளது. |
| திருக்குறளில் உள்ள மொத்த எழுத்துக்கள்- 42,194 Total no of letters is 42,194. |
| திருக்குறளில் தமிழ் எழுத்துக்கள் 247-இல், 37 எழுத்துக்கள் மட்டும் இடம் பெறவில்லை Out of 247 tamil alphabets, 37 alphabets were never used. |
| திருக்குறளில் பயன்படுத்தப்படாத ஒரே உயிரெழுத்து-ஒள |
| திருக்குறளில் அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்ட (1705) ஒரெ எழுத்து-னி The alphabet featuring the most times is ‘னி’ it features 1705 times. |
| திருக்குறளில் ஒரு முறை மட்டும் பயன்படுத்தப்பட்ட இரு எழுத்துக்கள்-ளீ,ங The letters featuring only once are ளீ,ங . |
| ஒரு குறள்(1159) ஒரே எழுத்தில்(தீ) முடிந்துள்ளது. |
| திருக்குறளில் இடம்பெறும் இருமலர்கள்-அனிச்சம், குவளை The only two flowers in the book are Anicham (Scarlet Pimpernel) and Kuvalai (Cup Flower) |
| திருக்குறளில் இடம்பெறும் ஒரே பழம்- நெருஞ்சிப்பழம் Nezlhunji fruit is the only fruit featuring in the book |
| திருக்குறளில் இடம்பெறும் ஒரே விதை- குன்றிமணி The only seed featuring in the book is, Kundrimani (Crab’s eye tree) |
| திருக்குறளில் இடம்பெற்ற இரண்டு மரங்கள்- பனை, மூங்கில் The two trees featuring in the boor are Palm and Bamboo. |
| திருக்குறளில் அனிச்ச மலர் 4 முறையும், யானை 8 முறையும், பாம்பு 3 முறையும் சுட்டப்பட்டுள்ளன. |
| அன்னம்,கூகை (ஆந்தை), கொக்கு, காக்கை, புள்(பறவை), மயில், ஆமை, கயல் மீன். மீன் (விண்மீன்), முதலை, நத்தம்(சங்கு), பாம்பு, நாகம், என்பிழாது(புழு) ஆகிய உயிரினங்கள் இடம் பெற்றுள்ளன. |
| 112வது குறள் - பால், தேன், நீர் என்ற மூன்று நீர்மங்கள் இடம் பெற்றுள்ளன. |
| திருக்குறளில் இடம்பெறாத ஒரே எண்- ஒன்பது. Number 9 never used. |
| முதன் முதலில் 1812 ஆம் ஆண்டு ஓலைச்சுவடியிலிருந்து அச்சிடப்பட்டதே திருக்குறளின் முதற்பதிப்பாகும். |
| திருக்குறள் மூலத்தை முதன் முதலில் அச்சிட்டவர்- தஞ்சை ஞானப்பிரகாசர். |
| திருக்குறளுக்கு முதன் முதலில் உரை எழுதியவர்-மணக்குடவர் |
| திருக்குறளை முதன் முதலில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவர்- ஜி.யு,போப் |
| திருக்குறளை உரையாசிரியர்களுள் 10-வது உரையாசிரியர்-பரிமேலழகர் |
| திருக்குறள் இதுவரை 26 மொழிகளில் வெளிவந்துள்ளது. Translated into 26 Languages. |
| திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் 40 பேர் மொழிபெயர்த்துள்ளனர் Translated into English by 40 authors. |
| திருக்குறளின் சிறப்பை எடுத்துக் கூறும் நூல் திருவள்ளுவமாலை(தமிழின் முதல் திறனாய்வு நூல் ) |
| திருக்குறளில் முப்பால்களிலும் 120-க்கும் மேற்பட்ட உவமைகள் எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளன. |
Related topics:
திருக்குறள்(Thirukkural) | அறத்துப்பால்(Araththuppaal) – Virtue | பொருட்பால்(Porutpaal) – Wealth | காமத்துப்பால்(Kaamaththuppaal) – Love | அதிகாரம்(Adhigaram)
List of topics: Tamil
No comments:
Post a Comment